-
1 изгнать захватчиков со своей территории
Универсальный русско-английский словарь > изгнать захватчиков со своей территории
-
2 освободить
1) ( сделать свободным) liberare, rendere libero2) ( сделать незанятым) liberare, sgomberare3) ( дать возможность не делать) liberare, dispensare, esentare4) ( отстранить) esonerare, destituire* * *сов.1) В ( сделать свободным - о человеке) liberare vt, rendere libero; affrancare vt; rimettere in libertà, rilasciare ( арестованного)освободи́ть от рабства — liberare / affrancare книжн. / emancipare dalla schiavitù книжн. возвыш.
2) (сделать свободным - о пространстве, времени) liberare vt, sgombrare vt, lasciar liberoосвободи́ть место для прохода — liberare (lo spazio per) il passaggio
освободи́ть полку от книг — liberare il palchetto dai libri
освободи́ть квартиру (выехать из неё) — liberare / lascar libero l'appartamento
освободи́ть время для отдыха — lasciare / dedicare del tempo al riposo
3) ( изгнать захватчиков) liberare vt, riconquistare vtосвободи́ть от врага родную землю — liberare dal nemico la patria
4) (избавить от В) liberare vt, disimpegnare vt; esentare vtосвободи́ть от налогов — esentare dalle tasse
освободи́ть от забот — disimpegnare vt dispensare vt da impegni; liberare da preoccupazioni
освободи́ть от экзаменов — dispensare dagli esami
освободи́ть от занимаемой должности — sollevare dall'incarico
6) ( опорожнить) svuotare vt, liberare vt разг.* * *v1) gener. (da q.c.) sciogliere, (da q.c.) sciorre, dare esenzione (îò+G), far esente, porre in liberta, rimandare libero (qd) (кого-л.)2) fin. levare, sgravare
См. также в других словарях:
Геворг Марзпетуни (роман) — Геворг Марзпетуни Գևորգ Մարզպետունի Обложка русской публикации романа … Википедия
Гвинед (фэнтези) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвинед (значения). Вымышленное королевство Гвинед основное место действия романов в жанре исторического фэнтези о дерини. Содержание 1 География 2 Города 2.1 … Википедия
ШРИ-ЛАНКА — гос во в Юж. АЗИИ, на острове Шри Ланка. Под этим назв. остров был известен в древности наряду с самоназванием Синхаладвипа (букв. львиный остров); его арабское искажение Серендиб португальцами трансформировалось в Сейлан (Ceilão), голландцами в… … Советская историческая энциклопедия
Freedom Fighters — Разработчик IO Interactive Издатель EA Games … Википедия
захватчик — а; м. Тот, кто захватил чужую территорию, насильственно овладел чем л., ведёт захватническую политику; агрессор. Наглый з. Фашистские захватчики. Защитить страну, какие л. земли от захватчиков. Изгнать захватчиков из своего государства … Энциклопедический словарь
захватчик — а; м. Тот, кто захватил чужую территорию, насильственно овладел чем л., ведёт захватническую политику; агрессор. Наглый захва/тчик. Фашистские захватчики. Защитить страну, какие л. земли от захватчиков. Изгнать захватчиков из своего государства … Словарь многих выражений
АЛЬФРЕД ВЕЛИКИЙ — или Эльфред (Alfred, Aelfred) (849 899), прозванный Великим, король Уэссекса, который сплотил вокруг себя значительную часть Англии (сам Альфред именовал себя Rex Saxonum, лат. Король саксов ) и сделал таким образом важный шаг к созданию… … Энциклопедия Кольера
ДАНТОН Жорж Жак — (Danton, Georges Jacques) ЖОРЖ ЖАК ДАНТОН (1759 1794), деятель Великой французской революции. Родился 28 октября 1759 в Арси сюр Об. Изучал право и после краткой юридической практики в 1789 был избран в Генеральные штаты. Человек бурного… … Энциклопедия Кольера
ЗАХВАТЧИК — ЗАХВАТЧИК, а, муж. Тот, кто захватил чужую территорию, ведёт захватническую политику, агрессор. Изгнать захватчиков со своей земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв … Географическая энциклопедия
История Испании — История Испании … Википедия
